0 Mėgstami
0Krepšelis
🚛 CYBER MONDAY! Nemokamas pristatymas nuo 10€ į Venipak paštomatus. Daugiau čia >> 🔥 SUPER KAINŲ lentynos! Nuo -20% iki -80% pigiau! Naršykite čia >>  🔥

Persodintos gėlės (lietuvių, rusų kalbomis)

1,67 
1,67 
2025-07-31 1.6720 InStock
Knygą turime sandėlyje
Nemokamas pristatymas į paštomatus liepos 29 d. užsakymams nuo 19,00 

Knygos aprašymas

Knyga "Persodintos gėlės", tai persodintos gėlės"! Bet rusų kalba poetiniame žodyne geriau skamba "peresadočnie", t.y. persodinamos gėlės.
Bet koks vertimas iš vienos kalbos į kitą yra sykiu ir kūryba. O gėlių persodinimas? Galima tarti, kad tai irgi kūryba, bent jau švelnus ir subtilus, savotiškai šventas darbas. Visais gerais darbais verta pasidžiaugti, taigi pasidžiaukime ir šitomis gėlėmis - persodinamomis, persodintomis.
Pamiršau pasakyti: yra dar viena artima asociacija, netoli tų, kurias apkalbėjome. Tai širdies persodinimas. Kaip nežiūrėsi, o poezija subtilia gija susiriša su daugeliu šventybių. Dvikalbė - dar labiau.

Informacija

Autorius: Daiva Molytė-Lukauskienė
Leidėjas: Eglės leidykla
Išleidimo metai: 2007
Knygos puslapių skaičius: 77
Formatas: 13x24, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 9789955542520
Žanras: Lietuvių eilėraščiai ir dramos

Pirkėjų atsiliepimai

Parašykite atsiliepimą apie „Persodintos gėlės (lietuvių, rusų kalbomis)“

Būtina įvertinti prekę
Persodintos gėlės (lietuvių, rusų kalbomis) - Daiva Molytė-Lukauskienė kažkoks aprašymas.