Tautosakos darbai T. 58

TURINYS I CONTENTS

PRATARMĖ I FOREWORD

DALIA ZAIKAUSKIENĖ

Savos žydinčios tvoros ir žalesnė žolė anapus jų: paremijų skolinimosi priežastys ir jų prigijimo prielaidos I

The Flowering Fences and the Greener Grass on the Other Side of Them: Reasons for Borrowing Paremias and Prerequisites for Their Adaptation

IRENA SNUKIŠKIENĖ

„Kas tiesa – tai ne melas“: tiesos ir melo konceptualizavimas lietuvių paremijose I

“What Is True Is Not a Lie”5: Conceptualization of Truth and Lie in Lithuanian Proverbs

MONIKA BOGDZEVIČ

Kognitywny obraz WSTYDU na materiale przysłów polskich i litewskich I

Kognityvinis GĖDOS vaizdas lietuvių ir lenkų kalbų paremijose I

The Cognitive Representation of SHAME in Lithuanian and Polish Paremias

AELITA KENSMINIENĖ

Mįslė apie kalbančią plunksną: motyvų klajonės I

Riddle of the Talking Quill: Wandering Motives

JURGITA ŪSAITYTĖ

Dainų recepcija tautinio atgimimo laikotarpio lietuviškoje spaudoje I

Reception of Folksongs in the Lithuanian Press of the National Revival

RAMUNĖ BLEIZGIENĖ

Valstiečių raštingumo praktikos Žemaitės apsakymuose I

Practices of Peasant Literacy in the Short Stories by Žemaitė

JURGA JONUTYTĖ

Apie pasirinkimą, sukuriantį modernųjį „aš“ sakytiniuose gyvenimo pasakojimuose I

Choices Creating the Modern Self in Oral Life Stories

MYKOLĖ LUKOŠIENĖ

Individualios miestietiško modernėjimo istorijos pokario vilniečių profesiniuose pasakojimuose I

Stories of Individual Urban Modernization in the Occupational Narratives of the Post-War Vilnius Inhabitants

AUDRONĖ GEDŽIŪTĖ

Perceptions of Human Nature in Celtic Tradition: Significance of the Figure of the Bird I

Žmogaus prigimties sampratos ankstyvojoje keltų tradicijoje: paukščio figūros reikšmė

О Л Е Г С М О Л Я К, П А В Л О С М О Л Я К, О К С А Н А Д О В Г А Н Ь

Образ воды в традиционных обрядах и песнях Западного Подолья I

Vandens įvaizdis Vakarų Podolės tradicinėse apeigose ir dainose I

The Image of Water in the Traditional Rituals and Folksongs of the Western Podolia

SUKAKTYS I ANNIVERSARIES

Donato Saukos 90-osioms gimimo metinėms

VITA IVANAUSKAITĖ-ŠEIBUTIENĖ

Folkloristika be iliuzijų

Keletas minčių apie Donato Saukos tautosakinių tyrimų kontekstus I

Folkloristics without Illusions

Some Thoughts on the Contexts of Folklore Research by Donatas Sauka

Profesorės Angelės Vyšniauskaitės gimimo šimtmetį prisimenant

RASA PAUKŠTYTĖ-ŠAKNIENĖ

Iki gyvenimo pabaigos neatsitraukusi nuo etnologijos I

Lifetime Devotion to Ethnology

PRO MEMORIA

ROMUALDAS APANAVIČIUS

Alfonsas Motuzas (1955 11 22–2019 11 01)

RECENZIJOS IR KNYGŲ APŽVALGOS I BOOK REVIEWS

JONAS VAIŠKŪNAS

Nearti dangūs

Unploughed Skies

LAIMA ANGLICKIENĖ

Dešimtmečio derlius: ilgai lauktas trečiasis patarlių tomas

Harvest of the Decade: The Long-Awaited Third Volume of Proverbs

JŪRATĖ ŠLEKONYTĖ

Folkloristika skaitmeninėje eroje: nuo internetinio folkloro iki skaitmeninio archyvo

Folkloristics in the Digital Era: From Internet Folklore to Digital Archive

KRONIKA I CHRONICLE