Tautosakos darbai T. 59

TURINYS I CONTENTS

PRATARMĖ I FOREWORD

ŽMONIŲ SANTYKIAI DAINOSE | HUMAN RELATIONSHIPS IN SONGS

ARBNORA DUSHI

The Sister-Brother Recognition Motif in the Albanian Folk Ballad: Meaning and Contexts within the National Culture | Sesers ir brolio atpažinimo motyvas albanų liaudies baladėje: reikšmė ir kontekstas nacionalinėje kultūroje

ANA MARIA PAIVA MORÃO

Relationship Among Siblings in Portuguese Versions of the Pan-Hispanic Ballad Delgadinha I Brolių ir seserų santykiai portugališkoje ispanakalbės baladės versijoje Delgadinja

DAVID ATKINSON

Relationships in Eighteenth-Century Ballads – Negotiation, Ideology, Imagination | Žmonių santykiai XVIII amžiaus baladėse: ribų nustatymas, ideologija, vaizduotė

DELIA DATTILO

Folk Songs: Spaces and Reasons. Ruga, Love, Marriage, Departures | Liaudies dainos: erdvė ir motyvacija. Ruga, meilė, vedybos, išvykimas

OKSANA MYKYTENKO

My Small Apple Has Rolled Away: Poetic Peculiarities of Funeral Laments for Children in Ukrainian and South Slavic Folklore Traditions | Mano obuolėlis toli nuriedėjo: vaikų laidotuvių raudų poetika ukrainiečių ir pietų slavų liaudies tradicijose

TELKIANČIOJI DAINOS GALIA | CONSOLIDATING POWER OF SONGS

MARJETKA GOLEŽ KAUČIČ

Singing the Other: Singing in Two Languages and Code-Switching / Stitching | Dainavimas apie Kitą: dvikalbės dainos ir kodų kaitaliojimas / jungimas

GERALD PORTER

Metals and Their Workers: Our Thundering Cannon | Metalai ir jų apdirbėjai: mūsų griaudėjantis pabūklas

MICHELE TITA

Healing Songs and Music in Southern Italy: the Case of Tarantism | Gydomoji Pietų Italijos muzika ir dainos: tarantizmo atvejis

LARYSA LUKASHENKO

Musical Culture of Podlasie: Change, Transformation, Assimilation | Muzikinė Palenkės krašto kultūra: kaita, transformacija, asimiliacija

OLENA SERKO

Communication in the Ukrainian Korovay Rite | Komunikacija ukrainiečių karvojaus apeigose

BRONĖ STUNDŽIENĖ

Lietuvių talalinė: šiapus ir anapus leidžiamo juoko ribų | The Lithuanian Folk Couplets: On This Side of the Permissible Laughter and Beyond

ISTORINIO KONTEKSTO ĮTAKA DAINŲ SKLAIDAI | HISTORICAL CONTEXT AND FOLKSONG DISSEMINATION

MARIJA KLOBČAR

The Perception of Bilingual Songs in Slovenia and the Cultural Dimensions of Language Selection | Dvikalbių dainų samprata Slovėnijoje ir kultūriniai kalbos pasirinkimo aspektai

BAIBA KROGZEME-MOSGORDA

Songs About Social Classes and Their Presentation in Two Largest Latvian Folksong Editions | Dainos apie socialines klases ir jų pateikimas dviejuose stambiausiuose latvių dainų rinkiniuose

LIINA SAARLO

The Dog Goes to Tend the Herd… On Contextualization of the Estonian Child-Lore Collections | Bėga šunelis bandos ganyti... Apie estų vaikų dainų kontekstualizavimą

JURGA DZIKAITĖ

Lietuviškojo pasaulio atspindžiai DP stovyklų literatūros vadovėliuose: tautosakos sampratos analizė | Reflections of the Lithuanian World in the Literature Textbooks from the DP Camps: Analyzing the Concept of Folklore

DAINAVIMO SOCIOKULTŪRINĖ REIKŠMĖ | SOCIOCULTURAL MEANING OF SINGING

MARTHA MARÍA LÓPEZ RAMOS, GILLES ANIORTE TOMASSIAN, MARIO LÓPEZ

Songwriting: a Means to Prevent Gender Violence | Dainų kūryba kaip būdas stabdyti lytinę prievartą

SUKAKTYS | ANNIVERSARIES

Bronės Kazlauskienės 100-osioms gimimo metinėms

GRAŽINA KADŽYTĖ

Dainų skrynių raktininkė | Keyholder to the Folksong Chests

RECENZIJOS, ANOTACIJOS | REVIEWS, ANNOTATIONS

DALIA ZAIKAUSKIENĖ

Patarlių galia | The Power of Proverbs

Viktorija Daujotytė. Iš Bileišių vasarų, parengė Jurga Sadauskienė, Kaunas:

Prigimtinės kultūros institutas, 2020. (JURGA SADAUSKIENĖ)

KRONIKA | CHRONICLE

MŪSŲ AUTORIAI | OUR CONTRIBUTORS